Fabio Rusca Contact All projects
MenuClose Menu Close

Client commission 2026

SwissFade

A bilingual website for a barbershop in Matten bei Interlaken.

Visit SwissFade
Gold Swiss Fade lettering in the shop window beside a striped barber pole.
The actual website opening with the Swiss Fade serif wordmark and the gold booking button.

It started in
the window.

The shop already had an identity you could see from the pavement. I carried the gold lettering into the website, pairing a fine serif with the photographs SwissFade supplied.

Close-up of the gold mountain, Swiss Fade name and barbershop lettering on the window.
Swiss Fade in italic serif above widely spaced Barbershop lettering on the live website.

Shop windowGold lettering on glass.

Mobile websiteThe shop name, re-set for the screen.

Choosing a cut.

Each service shows its name, price and duration in German and English. The booking link opens SwissFade’s existing service selection in Cituro.

On the website

Language of the captured service list
The shop’s English service list shows an adult haircut at CHF 35 for 30 minutes, and hair and beard at CHF 55 for 45 minutes. The same SwissFade services in German: Haare schneiden – Erwachsene and Haare und Bart schneiden, with their prices and durations.

In both editions, the adult haircut is CHF 35 for 30 minutes.

Over to Cituro

Cituro’s service selection showing the adult haircut and the hair-and-beard service with matching prices and durations.
The shop’s booking provider handles service selection and scheduling.

Website design, development and bilingual content by Fabio Rusca. Shop photographs supplied by SwissFade, with AI-assisted retouching.

Visit SwissFade